Lundi 10 – Vallée des Gobelins, Capitol Reef

10 05 2010

Ce matin, fourbus, nous avons quitté Moab pour Torrey. Nous avons traversé le parc de Capitol Reef mais avons limité les randos à un peu moins d’une. Cela dit, nous avons rencontré des Gobelins en route.

Dans ces images, se cachent L. et Jeff quelque part parmi les gobelins.

Où est Ludie ?

Si vous avez encore de la place pour d’autres champignons :

Où est Jeffie ?

Avant de clore cet article. En écouvrant l’hôtel Days Inn, je me suis dit “Satan l’habite”. Je vous laisse deviner quelle contrepétrie certains ont pu comprendre.  (personne ne veut l’assumer celle-ci :D )

A bientôt, Spi, L., Jeff.

Minuit en France, 15h en Californie.


Actions

Information

21 réponses

10 05 2010
fournier

“goblin valley”ne peut se traduire par gobelin qui n’est pas un nom français
(sauf le nom propre manufacture des gobelins)
goblin= luttins

12 05 2010
Spi

Hello. Pourtant cet anglicisme est entré dans la langue française avec la montée de la culture “fantasy” : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gobelin_(folklore)

Mais c’est vrai, on ne le trouve pas dans le dictionnaire.

11 05 2010
Rose

hé ben ! pas facile hein ! je crois les voir sur la deuxième photo , en haut à droite, mais sur la première je vois 2 ombres qui pourraient être elle , mais j’ai beau agrandir à fond et mettre mes lunettes loupes et même 2 paires de lunettes , je n’y vois pas grand chose ! elle se confond avec les lutins dis donc ! et puis tu devais être drôlement loin ! ceci dit ce sont encore de belles photos , qu’elle immensité ! c’est beau ..quand à la contre-pétrie je ne dirais rien sur satan l’ha-bite …d’abord je ne comprends pas , et je ne mange pas de ce pain là moi ! tiens au fait , mon pain est en train de finir sa cuisson, et ça sent bonnn ! il est 6h 04 ici chez nous ..

11 05 2010
jefflec

Hummm bon pain qui sort du four… Nous on vient de se lever (6h57) et on part prendre notre petit dej continental. A priori, il y aura des gauffres :)
bises
Ludie

12 05 2010
Spi

Y’avait des gauffres ! Et demain, c’est pancakes !

11 05 2010
christine

je crois avoir vu ludivine, quant à jeff…. je vois pas :( :( pourtant j’ai changé de lunettes :)
je comprends pas non plus “satan l’habite” :( :( ???? quant à la contrepétrie…….. y va falloir me donner des cours :)
en tout cas profitez bien du beau temps, ici toujours aussi gris, il va pleuvoir :(
on n’a pas besoin de nivea sun !!! bisous

12 05 2010
Spi

Aujourd’hui, pas eu besoin non plus, il neigeait :)
Mieux vaut ne pas comprendre le jeu de mot, c’est mieux comme ça. :D

11 05 2010
angie

je suis sur qu ils sont derrière le cailloux là…

11 05 2010
jefflec

Derrière le champignon ? :)
Ludie

11 05 2010
RV de VP

Sur la 1ère photo, Jeff il est plein centre en beige : on le voit bien.
Quant à Ludie, idem on la confond avec une ombre sur le bas à droite
Amusant vos jeux…

11 05 2010
Spi

béh en fait il est pas au centre :)

13 05 2010
RV de VP

Ben je ne suis pas fou, je voit bien quelqu’un en beige avec un sac à dos noir qui prend une photo vers nous… oh mon dieu je vois des gobelins partout… aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
PS: ça fait peur, non ?

13 05 2010
Spi

Euh, oui, tu es effrayant parfois :P

12 05 2010
Spi

RV, Jeff je crois que tu le confonds avec un Gobelin :)
Faudra que je mette les solutions car vous avez de l’imagination :)

11 05 2010
RV de VP

Sur la 2ème photo, on viot clairment 2 personnes en haut à droite… et peut être même une 3ème personne (un Gobelin ? voire un Orque !)

12 05 2010
Spi

Bien vu, mais c’est pas nous :)

13 05 2010
RV de VP

Ca y est je l’ai trouvé aussi !
Effectivement il est bien caché : on ne voit que sa tête (à gauche de l’espèce de cheminée)
héhéhé pas peu fier le vv

13 05 2010
Spi

Bi vu cette fois :)

11 05 2010
christine

ça y est j’ai trouvé Jeff !! :) ben il était bien caché !! LOL

11 05 2010
sandrine

salut la compagnie,

j’ai enfin trouvé la touche pour accéder au site.
Toutes ces images, ça nous rappelle vraiment des souvenirs (monument valley, les canyons en veux tu en voilà, les steacks géants comme les campings car. Pour le demi-tour dans la station service je n’ai pas tout suivi car en principe on peux se présent er aux pompes dans n’importe quel sens!!!!
Bref profitez en un MAX (si vous passez près de Tubba city arrêtez vous à cameron. Si vous voulez des souvenirs NAVAJO, la boutique est géniale!!:

A bientôt
famille grondin and Co

12 05 2010
Spi

Hello, bienvenue :)
Malheureusement, nous avons dépassé Cameron, là on se dirige vers Las Vegas avec demain un arrêt à Zion et Saint George.
Par contre, on en profite un max, les excursions sont crevantes :)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 30 followers